和曾英发见访惠诗二首 其一

宋 · 王庭珪

译文

陋巷谁过马粪王,一经题品自芬芳。

陋巷中谁来看望马粪王,一经品题自然芳香。

桃花流水春犹浅,茗椀薫炉话更长。

桃花流水时节春天还浅,茶碗薰炉间谈话更加长久。

千里夙期冲雨霁,十年闲事入篇章。

千里之外的老友冒雨而来恰逢天晴,十年的闲事都写入诗篇。

明朝未免成离恨,莫苦吟诗作许忙。

明天难免生出离别之恨,不要苦于吟诗而如此忙碌。

赏析

题解
此诗为和曾英发见访惠诗二首之一而作。诗人以陋巷谁过马粪王与一经题品自芬芳写友人之来与题品之美,以桃花流水春犹浅与茗椀薫炉话更长写春景与清谈,以千里夙期冲雨霁与十年闲事入篇章写夙期与闲事,以明朝未免成离恨与莫苦吟诗作许忙写别离之恨与劝莫苦吟。

逐句解读
「陋巷谁过马粪王」——陋巷谁过马粪王。

「一经题品自芬芳」——一经题品自芬芳。

「桃花流水春犹浅」——桃花流水春犹浅。

「茗椀薫炉话更长」——茗碗薰炉话更长。

「千里夙期冲雨霁」——千里夙期冲雨霁。

「十年闲事入篇章」——十年闲事入篇章。

「明朝未免成离恨」——明朝未免成离恨。

「莫苦吟诗作许忙」——莫苦吟诗作许忙。

艺术手法
其一,「陋巷谁过马粪王,一经题品自芬芳」以陋巷过客与题品芬芳写友人之来与题品之美,起笔含蓄。其二,「桃花流水春犹浅,茗碗薰炉话更长」以桃花流水与茗碗薰炉写春景与清谈,对仗工整。其三,「千里夙期冲雨霁,十年闲事入篇章」以夙期冲雨与闲事入章写夙期与闲事,含蓄有味。其四,「明朝未免成离恨,莫苦吟诗作许忙」以成离恨与莫苦吟写别离之恨与劝莫苦吟,收束含蓄。

总体评价
此诗以和诗为形式,以桃花流水与茗碗薰炉写春景与清谈。诗人以夙期冲雨与闲事入章写夙期与闲事,以莫苦吟写劝慰。全诗格调清雅、收束含蓄,是宋人和诗中的佳作。

相关诗词