还刘秀才文卷

宋 · 王庭珪

译文

君家迩来妙人物

你家近来出了妙人物

叔父风流更超绝

叔父风流更超绝于世

中兴天子搜群材

中兴天子搜罗群材

龙虎同年收羯末

龙虎同年收得羯末之才

我识君家铁面公

我认识你家铁面公

当年作赋声摩空

当年作赋之声摩天

君今祖袭乃复尔

你如今祖袭家风又如此

自出机杼成家风

自出机杼成就家风

惠我新编盈大轴

赐我新编盈满大轴

武库五兵森在目

如武库中五兵森然在目

纵横璀璨不知名

纵横璀璨不知其名

玄圃昆山皆积玉

玄圃昆山都积满了玉

文章磨治欲无瑕

文章磨治想要无瑕

要如春风开百花

要如春风吹开百花

笔端着力觑天巧

笔端着力窥看天巧

自我秀发成嘉葩

自然秀发出成为嘉葩

赏析

题解
此诗为还刘秀才文卷而作。刘秀才叔父以铁面赋名,秀才祖袭家风而自出机杼。诗人读其文卷,以武库五兵、玄圃昆山喻其文章之富,勉其磨治无瑕、如春风百花。

逐句解读
「君家迩来妙人物」——你家近来出了妙人物。

「叔父风流更超绝」——叔父风流更超绝于世。

「中兴天子搜群材」——中兴天子搜罗群材。

「龙虎同年收羯末」——龙虎同年收得羯末之才。

「我识君家铁面公」——我认识你家铁面公。

「当年作赋声摩空」——当年作赋之声摩天。

「君今祖袭乃复尔」——你如今祖袭家风又如此。

「自出机杼成家风」——自出机杼成就家风。

「惠我新编盈大轴」——赐我新编盈满大轴。

「武库五兵森在目」——如武库中五兵森然在目。

「纵横璀璨不知名」——纵横璀璨不知其名。

「玄圃昆山皆积玉」——玄圃昆山都积满了玉。

「文章磨治欲无瑕」——文章磨治想要无瑕。

「要如春风开百花」——要如春风吹开百花。

「笔端着力觑天巧」——笔端着力窥看天巧。

「自我秀发成嘉葩」——自然秀发出成为嘉葩。

艺术手法
其一,「武库五兵森在目」以武库之兵器喻文章之丰富有力,比喻新颖。其二,「玄圃昆山皆积玉」以仙山之积玉喻文采之盛,意象华美。其三,「文章磨治欲无瑕」以磨治无瑕写文章的精益求精,以器物之治喻文章之修。其四,「要如春风开百花」以春风百花写文章的自然天成,与前句的磨治无瑕形成对比,写出人工与天巧的统一。

总体评价
此诗以还文卷为形式,对刘秀才的文章给予高度评价。诗人以武库、积玉喻其富,以磨治、春风喻其精与美,既肯定其家学渊源也鼓励其自出机杼。全诗比喻丰富、评价中肯,是宋人评文诗中的佳作。

相关诗词