郭仲质南窗二首 其一

宋 · 王庭珪

译文

东风吹月下长汀

东风吹着月落下了长长的沙洲

窗外鸡号天猝明

窗外公鸡啼叫,天空忽然亮了

时有诸生来问字

时常有学生前来请教文字

隔江犹听讲书声

隔着江面还能听到讲书的声音

赏析

题解
此诗描写郭仲质南窗的居所生活。前两句写夜尽天明之景,后两句写诸生问学的热闹场面,以隔江犹闻讲书声来烘托郭仲质讲学授徒的声望与影响,动静相映,意趣悠然。

逐句解读
首句「东风吹月下长汀」写拂晓之景,东风将月影吹落长汀之上,「吹月」以拟人手法写出月落之态,时间由夜转晨。次句「窗外鸡号天猝明」写天色骤亮,「鸡号」即鸡鸣,「猝明」写天亮之突然,仿佛鸡鸣一过天便大亮。第三句「时有诸生来问字」转入人事,「时有」即经常有,「问字」典出扬雄,指请教问学,写出郭仲质门庭若市。末句「隔江犹听讲书声」以声写远,隔了一条江还能听到讲书声,极言其声之远、学之盛。

艺术手法
一、以声写景:从「鸡号」到「讲书声」,以不同声响串联起从夜到昼的过渡。二、夸张渲染:「隔江犹听」以夸张手法写出讲学声远,烘托郭仲质的影响。三、动静结合:前两句写自然之景的动态变化,后两句写人事的热闹,以自然之静衬人事之动。

总体评价
此诗以简洁笔触勾勒出学者居所的晨景与学风,以声传神,动静相宜,意境清幽而有生气。

相关诗词