国材姪送林檎

宋 · 王庭珪

译文

嫩红轻拂女儿脸

娇嫩的红色果实轻拂着少女的脸颊

浅绿深堆玛瑙盘

浅绿的果色高高堆满了玛瑙盘

草木若能成好字

草木如果能通晓人情写好书信

来年早寄一枝看

来年请早早寄一枝花果来看看

赏析

题解
此诗为侄子国材送林檎(花红果)而作。嫩红轻拂如女儿面颊,浅绿深堆如玛瑙盘中,如果草木能成好字,来年早早寄一枝来看,以赏花的心态写果品的珍贵。

逐句解读
首句「嫩红轻拂女儿脸」以美人比喻林檎,「嫩红」写出果实的颜色,「轻拂女儿脸」即如轻轻拂过少女的面颊,以人面喻果色。次句「浅绿深堆玛瑙盘」以玛瑙比喻果盘,「浅绿」写出叶或果的绿色,「深堆玛瑙盘」即堆满了玛瑙般的果盘。第三句「草木若能成好字」写期望,如果草木能化成美好的字迹,暗指希望花木也能传信。末句「来年早寄一枝看」写期盼,「来年」即明年,「早寄一枝」即早早寄来一枝花果观赏,期待来年的再赠。

艺术手法
一、拟人与比喻:以「女儿脸」喻果色,以「玛瑙盘」喻果盘,生动形象。二、联想丰富:从果品联想到花木传信,将送果升华为更深的情感交流。三、「若能」「早寄」以虚拟与期盼交织,情意绵长。

总体评价
此诗以赏花果为题,以美人和玛瑙喻果实之美,以花木传信的期望写出对亲情的珍视,清新雅致。

相关诗词