观兢渡次壁间绝句四首 其一

宋 · 王庭珪

译文

共坐南窗待月明,云间忽见大江横。

一同坐在南窗等待月色明亮,云间忽然看见大江横贯眼前。

钓鱼船上谁家笛,吹出骚人万古情。

钓鱼船上是谁家吹起的笛声,吹出了诗人万古不变的情思。

赏析

题解
此诗为观竞渡次壁间绝句之作。诗中写南窗待月时忽然看见大江横陈,钓鱼船上不知谁家吹笛,笛声吹出了骚人万古的情怀,将赏月、观江、听笛三者融为一体。

逐句解读
首句「共坐南窗待月明」写待月,「共坐」即一起坐着,「南窗」点明位置,「待月明」即等待月明,与友人同坐候月。次句「云间忽见大江横」写惊喜,「忽见」即忽然看见,「大江横」写出云间隐约可见大江横陈的壮阔景象。第三句「钓鱼船上谁家笛」写听觉,「谁家笛」即不知谁家吹出的笛声,从钓鱼船上飘来。末句「吹出骚人万古情」写笛声之深,「骚人」即诗人,「万古情」即千古的情怀,笛声中包含着诗人永恒的感慨。

艺术手法
一、视听结合:从看见大江到听见笛声,由视觉到听觉的感官转换自然。二、由景入情:从待月、观江到听笛,最后落脚于「万古情」,以景引情。三、「万古」二字将个人的一时之感提升到永恒的高度,以小见大。

总体评价
此诗以待月观江听笛为线索,将自然景象与人文情怀融合,意境开阔而情味深长。

相关诗词