访清首座观蔷薇二首 其一

宋 · 王庭珪

译文

红玉蘂攒青玉枝

红玉般的花蕊簇聚在青玉般的枝条上

群芳净尽独开时

百花已经凋零殆尽正是独自绽放之时

只应天女回轩晚

想必是天女乘车晚归之时

散得天花满竹篱

散落的天花铺满了竹篱笆

赏析

题解
此诗为访问清首座观赏蔷薇而作。诗中以红玉蕊、青玉枝描绘蔷薇花叶之美,以群芳尽后独开写出蔷薇的品格,又以天女散花的神话想象花之由来,赋予蔷薇超凡脱俗的仙气。

逐句解读
首句「红玉蘂攒青玉枝」以玉石比喻蔷薇花叶,「红玉蕊」写花蕊如红玉般晶莹,「攒」即簇聚,「青玉枝」写枝条如青玉般碧润,红青相映极为华美。次句「群芳净尽独开时」写蔷薇开放之时,百花已经凋零殆尽,唯蔷薇独开,「净尽」与「独开」对比,突出其不随众花的品格。第三句「只应天女回轩晚」以神话想象花之来由,「天女」即天上仙女,「回轩晚」即天女乘鸾车晚归,暗示蔷薇是天女遗留之物。末句「散得天花满竹篱」续写想象,天女散下的天花落满了竹篱,「天花」即天女所散之花,佛经中天女散花为常见意象。

艺术手法
一、以玉喻花:以「红玉」「青玉」比喻花叶,色泽鲜明质感晶莹,极尽华美之能事。二、神话想象:以天女散花解释蔷薇之美的由来,赋予花朵超凡的仙气。三、对比衬托:群芳尽而独开,以百花之凋衬托蔷薇之盛,更显其品格。

总体评价
此诗以玉石比喻和神话想象写蔷薇之美,华美而不俗,想象奇特而自然,是一首咏花佳作。

相关诗词