访清首座观蔷薇二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

花开花落春何在

花开花落之间春天究竟在哪里

宴坐高僧总不知

安然静坐的高僧全然不觉

空色难谩禅伯眼

色空之理难以蒙骗禅师的慧眼

蔷薇应待老夫诗

蔷薇花应该是在等待老夫来题诗

赏析

题解
此诗为前首之续,写清首座对花开花落的淡然与诗人对蔷薇的欣赏。高僧宴坐不知花开花落,但蔷薇之美难以逃过诗人的眼睛,以禅与诗的对比写出两种人生态度,风趣而有深意。

逐句解读
首句「花开花落春何在」设问,花开花落之间春天在哪里呢,质疑春的实质存在。次句「宴坐高僧总不知」写清首座的态度,「宴坐」即安然静坐,高僧对花开花落浑然不知,写出其超然物外的禅定境界。第三句「空色难谩禅伯眼」转写诗人之见,「空色」即色与空,佛教核心概念,「难谩」即难以蒙骗,「禅伯」是对高僧的尊称,意谓空色之辩骗不过高僧的眼睛。末句「蔷薇应待老夫诗」以幽默作结,高僧虽不关心花事,但蔷薇仍在等待我的诗来品赏,表现出诗人的自信与风趣。

艺术手法
一、禅与诗的对照:高僧的「总不知」与诗人的「应待我诗」形成对比,两种人生态度并存,不相冲突而各有趣味。二、反诘设问:「春何在」的设问引出高僧的淡然,为后文反转蓄势。三、幽默自信:「应待老夫诗」以花等诗的拟人手法写诗人的自我期许,风趣而不自大。

总体评价
此诗以禅与诗的对话为线索,在花开花落的哲学思考中融入诗人的自信与风趣,意趣深远而语言活泼。

相关诗词