段居士粟庵

宋 · 王庭珪

译文

若人胸臆着万卷

若人胸中装载万卷之书

始信此庵藏大千

才相信此庵中藏有大千世界

维摩室中坐狮子

维摩诘室中坐狮子座

莲花须上集人天

莲花须上聚集着人天

十方国士从坐起

十方国士从座位上起身

聚此一粒空中圆

聚在这一粒空中之圆中

尔时宝刹现毫端

那时宝刹现于毫毛之端

跳出云门向上关

跳出云门向上的关隘

痴儿正抱古公案

痴儿正抱着古时的公案

对面不纳须弥山

对面却容纳不了须弥山

便向粟中寻世界

便向粟粒中寻世界

含元殿里觅长安

在含元殿里寻找长安

赏析

题解
此诗为题段居士粟庵而作。粟庵以「粟」为名,取佛家「一粟中见大千」之意。诗中以佛教哲理探讨大小、微观宏观的关系,体现了华严宗「一即一切」的思想。

逐句解读
「若人胸臆着万卷」——若人胸中装载万卷之书。

「始信此庵藏大千」——才相信此庵中藏有大千世界。

「维摩室中坐狮子」——维摩诘室中坐着狮子座。

「莲花须上集人天」——莲花须上聚集着人天。

「十方国士从坐起」——十方国士从座位上起身。

「聚此一粒空中圆」——聚在这一粒空中之圆中。

「尔时宝刹现毫端」——那时宝刹现于毫毛之端。

「跳出云门向上关」——跳出云门向上的关隘。

「痴儿正抱古公案」——痴儿正抱着古时的公案。

「对面不纳须弥山」——对面却容纳不了须弥山。

「便向粟中寻世界」——便向粟粒中寻世界。

「含元殿里觅长安」——在含元殿里寻找长安。

艺术手法
其一,以佛教华严宗「一即一切,一切即一」的哲理为内核,「粟中寻世界」「一粒空中圆」将微观与宏观贯通,构思奇特。其二,维摩诘室中坐狮子的典故极言小空间中的大气象,与粟庵之小形成对照。其四,「对面不纳须弥山」以否定式写出心量狭小者不识大小相即之理,讽刺含蓄。其四,「含元殿里觅长安」以具体的宫殿喻整体的长安,进一步阐释了局部与整体的关系。

总体评价
此诗以题庵为形式,深入探讨了佛教大小相即、一多相容的哲理。诗人将抽象的佛理以具体的意象呈现,粟粒中见大千、毫端现宝刹,想象奇特而逻辑严密。全诗理趣盎然、禅意深远,是宋人理趣诗中的佳作。

相关诗词