读唐遗录六绝 冯道

宋 · 王庭珪

译文

大帝四朝咸败事

历经四朝帝王每一次都败坏了国事

惟君卖国作功臣

唯独你把卖国求荣当作做功臣的资本

平生自谓痴顽老

一生自称为痴顽的老人

晚节仍为谬语人

到晚年仍然是说荒谬话的人

赏析

题解
此诗读《唐遗录》中冯道传而作。冯道为五代著名宰相,历事四朝十帝,自号长乐老,以圆滑自保著称。诗人对其卖国求荣的行为进行了严厉的批判。

逐句解读
首句「大帝四朝咸败事」写冯道历经四朝帝王(后唐、后晋、后汉、后周),每一次都导致了政权的败亡,咸败事意为都坏了事,直斥其历朝为相却无力挽救危局。次句「惟君卖国作功臣」讽刺冯道唯独把卖国当作做功臣的资本,卖国作功臣五字极为犀利,直指其最无耻之处。三句「平生自谓痴顽老」写冯道一生自称为痴顽老,表面自嘲实为自保的伎俩。末句「晚节仍为谬语人」写他到了晚年仍然是说荒谬话的人,谬语人讽刺其毫无气节、阿谀逢迎的行径。

艺术手法
一是直斥笔法:与前面几首的含蓄讽刺不同,此诗直接以卖国谬语等词批判,风格犀利。二是先总后分:前两句总括冯道历四朝而卖国的行径,后两句分述其自号痴顽老和晚节不终。三是引用自号:将冯道自号长乐老改为痴顽老,以对方的自我标榜反衬其虚伪。

总体评价
此诗对冯道的批判最为直接和严厉,卖国作功臣的论断掷地有声,在六首读《唐遗录》绝句中批判力度最强,体现了诗人鲜明的忠义立场。

相关诗词