读唐遗录六绝 安审信

宋 · 王庭珪

译文

入阁趋班最后时

入阁上朝排班时排在了最后面

崇元御史合弹之

崇元殿的御史理应弹劾他

如何进奉二十万

怎么进奉了二十万钱

便逐台中乞索儿

就被御史台中的贪官们像乞讨者一般放过了

赏析

题解
此诗读《唐遗录》中安审信传而作。安审信为五代后唐将领,入阁时因迟到被御史弹劾,却以进奉二十万钱贿赂而免于追究,诗人对此深表讽刺。

逐句解读
首句「入阁趋班最后时」写安审信入阁上朝时排在最后,迟到了,趋班指上朝时按品级排列的位置。次句「崇元御史合弹之」写崇元殿的御史理应弹劾他,合即应该,指按规定迟到当被弹劾。三句「如何进奉二十万」写他竟然进奉了二十万钱,如何表达了诗人的愤慨——凭什么用钱就能了事。末句「便逐台中乞索儿」写他于是就被御史台中的贪官们像乞索儿一样放过了,乞索儿即乞讨之人,讽刺御史贪财而放弃职守。

艺术手法
一是叙事讽刺:以事实本身说话,不加评论而讽刺自见,二十万钱的进奉与御史的失职形成鲜明的因果对照。二是反诘修辞:「如何」以反诘语气表达愤慨,增强了批判力度。三是口语化表达:「乞索儿」用民间俗语,生动辛辣,增添了讽刺的力量。

总体评价
此诗以简洁的叙事揭露了五代官场的腐败,御史因受贿而放弃弹劾,讽刺辛辣,语言质朴有力,体现了诗人的正义感。

相关诗词