次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

州里闻名旧

在乡里早有旧日名声,

江湖识面新

在江湖间才新识面容。

读书元自喜

读书本来自有乐趣,

拟古欲谁伦

拟古之作要与谁比并?

岩穴人归隐

隐居岩穴之人归去隐逸,

池塘草又春

池塘春草又是一年春色。

周侯有佳句

周侯有绝妙诗句,

持赠可娱亲

持赠于你可娱悦双亲。

赏析

题解
此诗为次韵周秀实通判送段季裕还永新二首之二。州里闻名旧、江湖识面新,读书自喜、拟古谁伦,岩穴人归隐、池塘草又春,周侯有佳句持赠可娱亲。

逐句解读
「州里闻名旧」——在州里闻名已久。

「江湖识面新」——江湖间新识其面。

「读书元自喜」——读书本来自喜。

「拟古欲谁伦」——拟古之作欲与谁比。

「岩穴人归隐」——岩穴之人归隐。

「池塘草又春」——池塘之草又逢春天。

「周侯有佳句」——周侯有佳句。

「持赠可娱亲」——持赠可以娱亲。

艺术手法
其一,「州里闻名旧,江湖识面新」以旧闻与新识写段季裕的名声与新交,对仗工整。其二,「岩穴人归隐,池塘草又春」以谢灵运池塘生春草之典写春日的生机与归隐之思,用典含蓄。其三,「持赠可娱亲」以娱亲写段季裕还乡的目的,温馨而有味。其四,全诗以送别归乡为基调,既有对友人的评价也有对春日的感怀。

总体评价
此诗为送别组诗之二,以旧闻新识、读书拟古写友人的才华,以池塘草春写归乡的春色,以娱亲写还乡的目的。全诗格调清雅、情感真挚,是宋人送别诗中的佳作。

相关诗词