次韵周秀实过草堂夜话

宋 · 王庭珪

译文

舍北云生天一隅

屋舍北边云起遮住天的一角,

短檠细雨夜窗虚

矮灯细雨夜窗空寂清冷。

铜炉瀹茗助清冷

铜炉煮茶增添清冷之意,

玉麈论文愧阔疏

手执拂尘论说文章惭愧自己才疏学浅。

落齿驹儿应有种

掉牙的小马驹应当有良种的血脉,

秃毫锥子尚中书

秃笔如锥子尚能书写文章。

山城忽遇高轩过

山城中忽然遇到贵客驾临,

不避席门江上居

不避寒舍就在江边居所迎接。

赏析

题解
此诗为次韵周秀实过草堂夜话而作。舍北云生天一隅、短檠细雨夜窗虚,铜炉瀹茗助清冷、玉麈论文愧阔疏,落齿驹儿应有种、秃毫锥子尚中书,山城忽遇高轩过、不避席门江上居。

逐句解读
「舍北云生天一隅」——舍北云生于天之一隅。

「短檠细雨夜窗虚」——短檠细雨夜窗空虚。

「铜炉瀹茗助清冷」——铜炉煮茶助其清冷。

「玉麈论文愧阔疏」——玉麈论文愧其疏阔。

「落齿驹儿应有种」——落齿驹儿应有其种。

「秃毫锥子尚中书」——秃毫锥子尚可为中书。

「山城忽遇高轩过」——山城忽然遇到高轩过访。

「不避席门江上居」——不避席门江上之居。

艺术手法
其一,「铜炉瀹茗助清冷,玉麈论文愧阔疏」以瀹茗助冷与论文愧疏写夜话的清雅与自谦,对仗工整。其二,「落齿驹儿应有种,秃毫锥子尚中书」以驹儿有种与锥子中书写对后辈的期许与对自身的自嘲,含蓄有味。其三,「山城忽遇高轩过,不避席门江上居」以高轩过与不避席门写对友人来访的喜悦与不拘礼数,收束轻松。其四,全诗以夜话为形式,以瀹茗论文写夜话之雅,以高轩过写来访之喜。

总体评价
此诗以夜话为形式,以铜炉瀹茗与玉麈论文写夜话之清雅。诗人以高轩过写来访之喜,以不避席门写不拘礼数。全诗格调清雅、收束轻松,是宋人夜话诗中的佳作。

相关诗词