次韵周穆卿教授兼简黄元授司户

宋 · 王庭珪

译文

尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。

曾记得在朝堂上蒙受特殊恩典,同时的人物也人才济济。

从前百事不挂眼,初得微官便退身。

从前百事都不放在眼里,刚得到微小的官职便抽身退隐。

教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。

教授的才华胜过蜀锦,参军的诗句如同唐人所作。

中兴勋业归公等,顾我徒为避世民。

中兴的功勋事业归于诸位,看看我不过是个避世之人。

赏析

题解
此诗为次韵周穆卿教授兼简黄元授司户而作。诗人以尝记枫宸赐异恩与同时人物亦诜诜写昔日之恩与同辈之盛,以从前百事不挂眼与初得微官便退身写自己之退,以教授才华欺蜀锦与参军诗句似唐人写周黄二人才华,以中兴勋业归公等与顾我徒为避世民写勋业归人与己之避世。

逐句解读
「尝记枫宸赐异恩」——尝记枫宸赐异恩。

「同时人物亦诜诜」——同时人物亦诜诜。

「从前百事不挂眼」——从前百事不挂眼。

「初得微官便退身」——初得微官便退身。

「教授才华欺蜀锦」——教授才华欺蜀锦。

「参军诗句似唐人」——参军诗句似唐人。

「中兴勋业归公等」——中兴勋业归公等。

「顾我徒为避世民」——顾我徒为避世民。

艺术手法
其一,「尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜」以赐异恩与人物诜诜写昔日之恩与同辈之盛,起笔感慨。其二,「从前百事不挂眼,初得微官便退身」以百事不挂眼与微官便退身写自己之退,含蓄有味。其三,「教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人」以欺蜀锦与似唐人写周黄二人才华,对仗工整。其四,「中兴勋业归公等,顾我徒为避世民」以勋业归人与己之避世写勋业归人与己之避世,收束含蓄。

总体评价
此诗以次韵为形式,以赐异恩与人物诜诜写昔日之恩与同辈之盛。诗人以欺蜀锦与似唐人写周黄二人才华,以避世民写己之退。全诗格调感慨、收束含蓄,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词