次韵周孟觉记皮老人事三首 其一

宋 · 王庭珪

译文

百年人物已无余

百年间的人物已经所剩无几

况说铜人鼓铸初

更不用说铜人铸鼓的初年之人

欲着承平旧时事

想要记述太平年代的旧事

政须此老助潜夫

正需要这位老人来帮助著述

赏析

题解
此诗为记录皮老人事迹而作。皮老人是长寿之人,经历数朝,是活的历史。诗中感叹百年人物已无余存,更不用说更早年代的铜人铸鼓之时,要写承平旧事正需要这样一位老者来佐证。

逐句解读
首句「百年人物已无余」感叹时代更迭,「百年人物」指经历百年的人物,「已无余」即已经所剩无几,写出物是人非的感慨。次句「况说铜人鼓铸初」追溯更早的时代,「铜人鼓铸」指汉武帝铸铜人和承露盘,「初」即初年,更早的人物更不可寻。第三句「欲着承平旧时事」写写作之意,「承平旧时事」即太平年代的旧事,要记录这些往事。末句「政须此老助潜夫」写皮老人的价值,「政须」即正需要,「此老」即皮老人,「助潜夫」即帮助像王符《潜夫论》那样的著述,意谓需要这位老人来提供史料。

艺术手法
一、层递推进:从「百年人物」到「铜人鼓铸初」,由近及远,时间越推越远,人物越说越稀。二、用典贴切:「潜夫」用王符著《潜夫论》之典,暗比自己记录旧事的工作。三、「已无余」与「政须」对比:人物虽无余存,但正因如此更需要皮老人,以稀缺性突出其价值。

总体评价
此诗以感叹时代更迭引出记录旧事的需要,语言简洁,逻辑清晰,以稀缺性突出老人的史料价值。

相关诗词