次韵周孟觉记皮老人事三首 其三

宋 · 王庭珪

译文

人寿何曾有百年,再逢甲子换新元。

人的寿命何曾能有百年,再次逢到甲子年便换了新的纪元。

眼明重见清平日,自可治聋听好言。

眼明得以重见太平清明的日子,自然可以治好耳聋来听好言好语。

赏析

题解
此诗为前二首之续,写皮老人长寿至再逢甲子、换新元之时,终于重见清平之世,耳聋之症也可治愈,能听好言。诗中寄寓了对太平盛世的期待和对老人终得善果的欣慰。

逐句解读
首句「人寿何曾有百年」以感叹起笔,人的寿命哪有活到百年的,「何曾」写出长寿之罕见。次句「再逢甲子换新元」写皮老人之长寿,「甲子」为六十年的周期,「再逢甲子」即过了一百二十岁,「换新元」即改换新年号,跨越了多个朝代。第三句「眼明重见清平日」写太平之喜,「眼明」即眼睛明亮,「清平日」即太平无事的日子,老人终于又看到了清平之世。末句「自可治聋听好言」写耳聋可愈,「治聋」即治愈耳聋,「听好言」即听到美好的言语,与前首「逢人说耳聋」呼应,太平之世耳聋也好了。

艺术手法
一、前后呼应:前首「逢人说耳聋」,此首「自可治聋听好言」,耳聋之症因乱世而起、因太平而愈,结构严谨。二、对比映衬:「何曾有百年」的常情与「再逢甲子」的奇迹对比,写出老人之难得。三、「清平日」与「听好言」以美好的愿景作结,化悲为喜。

总体评价
此诗以老人长寿终见太平为线索,与前面两首构成完整的叙事,以喜结悲,寄寓对盛世的期盼。

相关诗词