次韵钟令

宋 · 王庭珪

译文

闲举酒兵挑一战

闲来举起酒兵挑起一场战斗

愁城欲下战方酣

愁城正要攻克,战斗正酣畅

且烹北苑龙香茗

姑且烹煮北苑龙团香茶

暂脱东禅鹘臭衫

暂且脱下东禅寺那件破旧僧衫

有志干时君自许

你有匡济时弊的志向,自许甚高

无钱使鬼我何堪

我身无分文驱使鬼神,怎能忍受

江湖寂寞生涯尽

江湖漂泊,寂寞生涯已到尽头

对客不应容易谈

面对客人不应轻易谈论这些

赏析

题解
此诗为次韵钟令而作。诗人以酒兵攻愁城为喻,烹北苑茗茶以解忧,又有志干时而无钱使鬼,江湖寂寞生涯尽,感慨颇深。

逐句解读
「闲举酒兵挑一战」——闲举酒兵挑起一战。

「愁城欲下战方酣」——愁城欲下战斗正酣。

「且烹北苑龙香茗」——且烹北苑龙香之茗。

「暂脱东禅鹘臭衫」——暂脱东禅鹘臭之衫。

「有志干时君自许」——有志干时君自许之。

「无钱使鬼我何堪」——无钱使鬼我何以堪。

「江湖寂寞生涯尽」——江湖寂寞生涯已尽。

「对客不应容易谈」——对客不应轻易谈论。

艺术手法
其一,「闲举酒兵挑一战,愁城欲下战方酣」以酒兵与愁城之喻写饮酒解愁之趣,比喻新颖而生动。其二,「且烹北苑龙香茗,暂脱东禅鹘臭衫」以北苑茗与鹘臭衫写品茶之雅与脱俗之态,对仗工整。其三,「有志干时君自许,无钱使鬼我何堪」以有志干时与无钱使鬼写二人境遇的对比,感慨深沉。其四,「江湖寂寞生涯尽,对客不应容易谈」以寂寞生涯尽与不应容易谈写人生的无奈与世故,收束含蓄。

总体评价
此诗以次韵为形式,以酒兵攻愁城写饮酒解愁之趣。诗人以有志干时与无钱使鬼写二人境遇之对比,以寂寞生涯尽写人生之无奈。全诗感慨深沉、格调沉郁,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词