次韵赵逢源秋日溪居十绝 其五

宋 · 王庭珪

译文

出水芙蓉天与工

出水的芙蓉花是上天赋予的精巧

六郎何事比花红

六郎凭什么来比花的红艳

后生不识李元礼

后辈不认识李元礼这样的名士

试听长松引劲风

试着听听长松引来劲风的声势

赏析

题解
此为秋日溪居十绝第五首,以芙蓉出水和李膺(李元礼)的典故,表达对赵逢源诗歌自然之美和人格风范的赞赏。

逐句解读
首句「出水芙蓉天与工」写芙蓉出水之美是天赐的工巧,出水芙蓉化用钟嵘《诗品》评谢灵运芙蓉出水的比喻,形容诗歌自然天成之美。次句「六郎何事比花红」写张昌宗(六郎)为何要拿花来比自己的红颜,六郎指武则天宠臣张昌宗,曾被谄媚者比作莲花,此处反用其典——人为花比才是倒置。三句「后生不识李元礼」写年轻人不认识李元礼(李膺),李元礼为东汉名士,以气节著称,此处以李膺比喻赵逢源的高洁品格。末句「试听长松引劲风」写试着听听长松引来劲风的声音,以松风喻高洁之人的气度,长松引劲风意象苍劲有力。

艺术手法
一是正反用典:「出水芙蓉」正用钟嵘之评赞自然之美,「六郎比花」反用以讽刺虚浮之比。二是借古喻今:以李膺的高洁品格比喻赵逢源,以松风的苍劲比喻其气度。三是听觉意象:末句以听引出松风的声音,由视觉转为听觉,增加了感官层次。

总体评价
此诗以密集的典故表达对赵逢源的赞赏,正反用典灵活,长松引劲风的意象苍劲有力,与隐逸溪居的清远形成互补。

相关诗词