次韵赵逢源秋日溪居十绝 其九

宋 · 王庭珪

译文

千寻塔影照江清

千寻高的塔影映照在清澈的江水中

古殿金龙蟠绣楹

古殿中金龙盘绕在华美的雕饰柱子上

秋色排门入萧寺

秋色推开寺门进入了清寂的寺庙

闲来饭后听钟声

闲暇时饭后聆听寺院的钟声

赏析

题解
此为秋日溪居十绝第九首,写溪居附近古寺的秋景,以塔影、金龙、秋色、钟声构建了一幅清幽的寺院秋景图。

逐句解读
首句「千寻塔影照江清」写千寻高的塔影映照在清澈的江水中,千寻极言塔高,塔影入江写出了塔与水的相对。次句「古殿金龙蟠绣楹」写古殿中的金龙盘绕在雕饰华美的柱子上,蟠绣楹写出了殿内的华丽装饰。三句「秋色排门入萧寺」写秋色推开寺门进入了萧然的寺庙,排门入将秋色拟人化,仿佛秋色有了主动的力量,萧寺写出了寺庙的清寂。末句「闲来饭后听钟声」写闲暇时饭后聆听寺院的钟声,闲来写出了溪居生活的悠然自得,钟声与萧寺呼应,增添了禅意。

艺术手法
一是拟人手法:「排门入」将秋色拟人化,写出了秋色的气势和无处不在。二是声色结合:金龙绣楹的视觉与钟声的听觉交织,构建了丰富的感官世界。三是以动写静:「排门入」是动,听钟声是静中之动,整体意境却是清寂的。

总体评价
此诗以清寂的笔调写秋日萧寺,秋色排门入的拟人手法尤为出色,将无形的秋色写成了有力量感的存在,末句的钟声更增添了禅寂之美。

相关诗词