次韵赵逢源秋日溪居十绝 其八

宋 · 王庭珪

译文

鸦翻日影弄清溪,溪上危巢鸣哺儿。

乌鸦翻飞搅动日影在清溪上嬉戏,溪边高处的巢中传来哺育幼鸟的鸣叫。

林下西风晚来急,满身木叶碎琉璃。

林间西风傍晚来得急促,满身落叶如同碎裂的琉璃般纷飞。

赏析

题解
此为秋日溪居十绝第八首,写秋日溪边乌鸦翻飞、西风急促、木叶纷落的景象,画面感极强。

逐句解读
首句「鸦翻日影弄清溪」写乌鸦翻飞搅动了日影在清溪中嬉戏,翻和弄两个动词赋予了鸦和日影以灵动的生命力。次句「溪上危巢鸣哺儿」写溪上高处的鸦巢中雏鸟正在鸣叫等哺食,危巢写出了巢的高险,鸣哺儿增添了生活的气息。三句「林下西风晚来急」写林下的西风到了傍晚越来越急,急字写出了风势的加强,也暗示了秋意的加深。末句「满身木叶碎琉璃」写满身落满了树叶如同碎裂的琉璃,碎琉璃比喻飘落的黄叶在阳光下的斑驳光影,意象新奇瑰丽。

艺术手法
一是拟人手法:「弄清溪」将乌鸦翻飞嬉戏的动态拟人化,生动有趣。二是比喻新奇:「碎琉璃」以碎裂的琉璃比喻飘落木叶的光影效果,前所未见,极具视觉冲击力。三是动静结合:鸦翻日影是动,西风吹叶是动,而整体画面又有一种秋日的清寂,以动衬静。

总体评价
此诗以灵动的笔触写秋日溪边景象,碎琉璃的比喻尤为新奇,将落叶的光影效果表现得瑰丽夺目,在传统的秋思中注入了新鲜的视觉体验。

相关诗词