次韵张子家见访惠诗

宋 · 王庭珪

译文

老去无才可致君

年纪老去没有什么才能可以辅佐君王

强从诗社立奇勋

只好勉强在诗社中聊以建些微功

忽逢天上张公子

忽然遇到了如同天上降下的张公子

应念台州郑广文

你应该会想起台州的郑广文吧

风月何尝千里隔

清风明月何曾被千里之遥所阻隔

江山不用一钱分

大好江山不用花一分钱就能共同分享

能来鼓噪助余勇

你能来呐喊助威增添我的勇气

气压淮淝百万军

气势压倒了淮淝之战的百万大军

赏析

题解
此诗为次韵张子家见访惠诗而作。诗人以老去无才可致君与强从诗社立奇勋写自己之志,以忽逢天上张公子与应念台州郑广文写友人之来与自身之比,以风月何尝千里隔与江山不用一钱分写友情之超越距离,以能来鼓噪助余勇与气压淮淝百万军写友人之诗的气势。

逐句解读
「老去无才可致君」——老去无才可致君。

「强从诗社立奇勋」——强从诗社立奇勋。

「忽逢天上张公子」——忽逢天上张公子。

「应念台州郑广文」——应念台州郑广文。

「风月何尝千里隔」——风月何尝千里相隔。

「江山不用一钱分」——江山不用一钱分。

「能来鼓噪助余勇」——能来鼓噪助我余勇。

「气压淮淝百万军」——气压淮淝百万军。

艺术手法
其一,「老去无才可致君,强从诗社立奇勋」以无才致君与诗社立勋写自己之志,起笔含蓄。其二,「忽逢天上张公子,应念台州郑广文」以张公子与郑广文写友人之来与自身之比,用典贴切。其三,「风月何尝千里隔,江山不用一钱分」以风月不隔与江山不分写友情之超越距离,对仗工整。其四,「能来鼓噪助余勇,气压淮淝百万军」以鼓噪助勇与气压百万军写友人之诗的气势,收束豪迈。

总体评价
此诗以次韵为形式,以张公子与郑广文写友人之来与自身之比。诗人以风月不隔写友情之超越距离,以气压百万军写友人之诗的气势。全诗格调豪迈、收束有力,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词