次韵赠周师禹二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

昼卧柴门打不开

白天卧在柴门内不愿开门

相逢未识济川才

相逢之时还未识得你济世渡人的才华

那知此夜闻猿处

谁知今夜在闻听猿啼之处

忽有新诗随雁来

忽然有新诗随鸿雁寄来

赏析

题解
此诗为次韵赠周师禹二首之第二首。诗人写自己昼卧柴门不开,未曾识得周师禹的济川之才,不料夜里闻猿之处忽有新诗随雁而来,以惊喜之情写友人赠诗之意外,全诗格调清远而有情味。

逐句解读
「昼卧柴门打不开」——白天卧于柴门之内,门都打不开,写隐居之闲散。

「相逢未识济川才」——虽然相逢却未识得你有济世之才,写相见恨晚之慨。

「那知此夜闻猿处」——哪知道今夜闻猿之处。

「忽有新诗随雁来」——忽然有新诗随大雁而来,写意外收到友人赠诗之喜。

艺术手法
其一,「昼卧柴门打不开」以「打不开」写闲散之极,笔调幽默。其二,「相逢未识济川才」以「济川才」赞周师禹之才,以「未识」写相见恨晚,含蓄而有味。其三,「那知此夜闻猿处」以「闻猿」写山中之幽,以「那知」写意外之转折。其四,「忽有新诗随雁来」以「随雁来」写收到赠诗之惊喜,以「忽」字写转折之突然而欣悦,收束轻快。

总体评价

相关诗词