次韵义夫同年见寄二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

高文落纸自生烟

高妙的文章落笔自然生出烟霞,

论着传家继史迁

论著传家继承了司马迁的史笔。

气压千军横入阵

气势压倒千军横冲入阵,

词倾三峡倒流泉

词锋倾泻如三峡倒流的泉水。

赐袍初并龙墀下

最初在龙墀之下一同受赐官袍,

走马同过凤阙前

一同骑马经过凤阙之前。

一落江湖坐穷困

一旦落入江湖便陷入穷困,

顾予何敢望诸贤

回看自己怎敢企望诸位贤才。

赏析

题解
此诗为次韵义夫同年见寄二首之二。高文落纸自生烟、论着传家继史迁,气压千军横入阵、词倾三峡倒流泉,赐袍初并龙墀下、走马同过凤阙前,一落江湖坐穷困、顾予何敢望诸贤。

逐句解读
「高文落纸自生烟」——高文落纸自然生烟。

「论着传家继史迁」——论著传家继承司马迁。

「气压千军横入阵」——气压千军横入阵中。

「词倾三峡倒流泉」——词倾三峡倒流之泉。

「赐袍初并龙墀下」——赐袍初并龙墀之下。

「走马同过凤阙前」——走马同过凤阙之前。

「一落江湖坐穷困」——一落江湖坐于穷困。

「顾予何敢望诸贤」——顾我何敢仰望诸贤。

艺术手法
其一,「高文落纸自生烟,论着传家继史迁」以落纸生烟与继史迁写友人文才之高与论著之深,评价极高。其二,「气压千军横入阵,词倾三峡倒流泉」以气压千军与词倾三峡写其文辞的气势,对仗工整而气势磅礴。其三,「赐袍初并龙墀下,走马同过凤阙前」以赐袍龙墀与走马凤阙写从前同登科第的荣耀。其四,「一落江湖坐穷困,顾予何敢望诸贤」以江湖穷困与不敢望贤写自身的落魄与自谦,收束沉痛。

总体评价
此诗为同年组诗之二,以落纸生烟与继史迁写友人文才之高。诗人以气压千军与词倾三峡写文辞之气势,以江湖穷困写自身之落魄。全诗气势磅礴、感慨沉痛,是宋人同年诗中的佳作。

相关诗词