次韵叶起商杨茂之

宋 · 王庭珪

译文

池塘春草年年绿

池塘边的春草年年碧绿如新

笔力千钧挽莫回

笔力千钧,气势磅礴无人能挽回

南国遗骚拾兰芷

南国遗留下来的楚骚传统中采拾兰芷

西湖体雪禁梨梅

西湖的体格如雪般清绝,令梨花梅花都为之逊色

穷途言咏颇寒窘

身处穷途时吟咏不免显得寒酸窘迫

治世音声无怨哀

太平盛世的声音中不会有怨恨哀伤

一览巨编真雅唱

一览这部巨著确实是高雅的吟唱

秀苗奇特出荒莱

出众的苗子从荒芜中奇特地生长出来

赏析

题解
此诗为次韵叶起商杨茂之而作。诗人以池塘春草年年绿写诗思之不绝,以笔力千钧写诗力之强,以南国遗骚与西湖体雪写诗风之传统与变化,以穷途寒窘与治世无怨写诗境之不同,以巨编雅唱与秀苗出荒莱写对其诗才的推许。

逐句解读
「池塘春草年年绿」——池塘春草年年变绿。

「笔力千钧挽莫回」——笔力千钧挽莫回。

「南国遗骚拾兰芷」——南国遗骚拾取兰芷。

「西湖体雪禁梨梅」——西湖体雪禁梨梅。

「穷途言咏颇寒窘」——穷途言咏颇觉寒窘。

「治世音声无怨哀」——治世音声无怨哀。

「一览巨编真雅唱」——一览巨编真是雅唱。

「秀苗奇特出荒莱」——秀苗奇特出于荒莱。

艺术手法
其一,「池塘春草年年绿,笔力千钧挽莫回」以春草年年绿写诗思之不绝,以千钧笔力写诗力之强,起笔不凡。其二,「南国遗骚拾兰芷,西湖体雪禁梨梅」以拾兰芷与禁梨梅写诗风之传统与变化,对仗工整。其三,「穷途言咏颇寒窘,治世音声无怨哀」以穷途寒窘与治世无怨写诗境之不同,对比鲜明。其四,「一览巨编真雅唱,秀苗奇特出荒莱」以巨编雅唱与秀苗出荒莱写对其诗才的推许,收束赞许。

总体评价
此诗以次韵为形式,以春草年年绿写诗思之不绝。诗人以千钧笔力写诗力之强,以秀苗出荒莱写对其诗才之推许。全诗格调庄重、评价精当,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词