次韵杨廷秀求近诗

宋 · 王庭珪

译文

闻说学诗如学仙,怪来诗思渺无边。

听说学诗如同修仙一般,难怪诗思渺茫无边无际。

自怜犹裹痴人骨,岂意妄得麻姑鞭。

自怜还裹着痴人的凡骨,哪里敢妄想得到麻姑的神鞭。

曾似千军初入阵,清于三峡夜流泉。

曾经如同千军万马初入战场,又比三峡夜晚的流泉更加清越。

只今老钝无新语,枫落吴江恐误传。

如今我已老迈迟钝写不出新的诗句,只怕"枫落吴江"之作是被误传的。

赏析

题解
此诗为次韵杨廷秀求近诗而作。杨万里(廷秀)向诗人求近诗,诗人以学诗如学仙写诗道之高远,以犹裹痴人骨与岂意妄得麻姑鞭写自谦之词,以千军入阵与三峡夜泉写诗风之健与清,以老钝无新语与枫落吴江恐误传写自谦与对误传的担忧。

逐句解读
「闻说学诗如学仙」——闻说学诗如同学仙。

「怪来诗思渺无边」——怪来诗思渺无边。

「自怜犹裹痴人骨」——自怜犹裹痴人骨。

「岂意妄得麻姑鞭」——岂意妄得麻姑鞭。

「曾似千军初入阵」——曾似千军初入阵。

「清于三峡夜流泉」——清于三峡夜流泉。

「只今老钝无新语」——只今老钝无新语。

「枫落吴江恐误传」——枫落吴江恐误传。

艺术手法
其一,「闻说学诗如学仙,怪来诗思渺无边」以学诗如学仙写诗道之高远,起笔巧妙。其二,「自怜犹裹痴人骨,岂意妄得麻姑鞭」以痴人骨与麻姑鞭写自谦之词,用典贴切。其三,「曾似千军初入阵,清于三峡夜流泉」以千军入阵与三峡夜泉写诗风之健与清,对仗壮丽。其四,「只今老钝无新语,枫落吴江恐误传」以老钝无新语与枫落吴江写自谦与对误传的担忧,收束含蓄。

总体评价
此诗以次韵为形式,以学诗如学仙写诗道之高远。诗人以千军入阵与三峡夜泉写诗风之健与清,以老钝无新语写自谦之词。全诗格调清雅、收束含蓄,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词