次韵谢同年刘子坚生日惠诗

宋 · 王庭珪

译文

诗词清丽笔如神,犹记同年岁在申。

诗词清新华丽笔力如神,还记得同一年中岁在申。

弧矢志高千万里,烟霄路阔几由旬。

志向高远如弓箭射出千万里,通往云霄的道路宽阔有几由旬之遥。

曾无紫气冲南斗,空有红光动北辰。

从来没有紫气冲犯南斗星,空有红光震动了北极星。

自顾顽才类铜锡,敢期陶冶铸成钧。

自顾顽劣之才如同铜锡,怎敢期望经过陶冶铸成大器。

赏析

题解
此诗为次韵谢同年刘子坚生日惠诗而作。诗词清丽笔如神、犹记同年岁在申,弧矢志高千万里、烟霄路阔几由旬,曾无紫气冲南斗、空有红光动北辰,自顾顽才类铜锡、敢期陶冶铸成钧。

逐句解读
「诗词清丽笔如神」——诗词清丽笔如神。

「犹记同年岁在申」——犹记同年岁在申。

「弧矢志高千万里」——弧矢志高千万里。

「烟霄路阔几由旬」——烟霄路阔几由旬。

「曾无紫气冲南斗」——曾无紫气冲南斗。

「空有红光动北辰」——空有红光动北辰。

「自顾顽才类铜锡」——自顾顽才类似铜锡。

「敢期陶冶铸成钧」——岂敢期望陶冶铸成钧鼎。

艺术手法
其一,「弧矢志高千万里,烟霄路阔几由旬」以弧矢之志与烟霄之路写少年志向之远大,气势豪迈。其二,「曾无紫气冲南斗,空有红光动北辰」以无紫气冲南斗与空有红光动北辰写志向未酬的遗憾,对仗工整。其三,「自顾顽才类铜锡,敢期陶冶铸成钧」以铜锡之顽与铸钧之期写自谦与自勉,收束含蓄。其四,全诗以谢诗为形式,以志高千万里写少年之志,以顽才铜锡写自谦之词。

总体评价
此诗以谢诗为形式,以弧矢志高写少年之志。诗人以紫气南斗与红光北辰写志向与现实的落差,以铜锡自喻写自谦。全诗志向远大而自谦含蓄,是宋人谢诗中的佳作。

相关诗词