次韵谢昌国

宋 · 王庭珪

译文

今人不识古人心

今人不了解古人的心意

谁识羲皇太古音

谁能辨识伏羲时代太古的音韵

如望银河九天上

如同仰望九天之上的银河

聊分一勺濯尘襟

姑且分取一勺来洗涤沾满尘俗的胸襟

赏析

题解
此诗为次韵谢昌国之作,感叹今人不理解古人的心境和太古的音韵,以银河之喻表达了对高雅之音的向往。

逐句解读
首句「今人不识古人心」写今人不了解古人的心意,感叹时代隔膜、知音难觅。次句「谁识羲皇太古音」写谁能辨识伏羲时代太古的音韵,羲皇即伏羲氏,太古音指最古老最纯正的音乐,以设问的方式表达了对纯古之道的追寻。三句「如望银河九天上」写如同仰望九天之上的银河,九天极言其高远,以银河之高远比喻太古音的不可企及。末句「聊分一勺濯尘襟」写姑且分取一勺来洗涤沾满尘俗的胸襟,濯尘襟意为洗涤尘俗之心,虽只得一勺银河之水,也足以涤荡尘念。

艺术手法
一是比喻精妙:以银河之高远比喻太古音的遥不可及,以一勺银河水比喻对古道的有限领悟,贴切生动。二是设问修辞:「谁识」以设问引发思考,增强了感叹的力度。三是递进结构:从不识到谁识到如望到聊分,层层深入,表现了对古道的向往与有限领悟之间的张力。

总体评价
此诗以银河之喻表达了对古道太音的向往,聊分一勺濯尘襟将高远的理想与有限的现实之间的矛盾写得含蓄而深沉,格调清高。

相关诗词