次韵任子严 其一

宋 · 王庭珪

译文

解访江南处士庐

你懂得去寻访江南隐士的草庐

行藏正自与时迂

出仕隐退自然与世俗迂回不合

题诗更及夜郎客

诗中还提到了贬谪夜郎的我

此段如今绝世无

这段经历如今世间已绝无仅有

赏析

题解
此诗为次韵任子严之作。诗中称赞任子严能寻访江南隐士,其行事与世迂回不合时宜,又提及夜郎的旧事,感叹这段经历如今已成绝唱,含蓄地表达了对往事的追忆和惺惺相惜之情。

逐句解读
首句「解访江南处士庐」称赞任子严,「解访」即懂得去寻访,「处士庐」即隐士的居所,赞其有寻贤访隐的雅趣。次句「行藏正自与时迂」写其处境,「行藏」即出仕与隐退,「与时迂」即与世俗不合而迂回曲折,写出其不合时宜的境遇。第三句「题诗更及夜郎客」写任子严诗中提及自己在夜郎的旧事,「夜郎客」即诗人自己,感谢友人的挂念。末句「此段如今绝世无」感叹往事,「此段」指贬谪夜郎的经历,「绝世无」即世上再无第二人能写出,以夸张语气表达对这段经历的珍视。

艺术手法
一、知己之情:以「解访处士」和「题诗及我」两层意思写出友人对自己的理解与牵挂。二、「与时迂」既写友人,也是自况,物以类聚,同病相怜。三、「绝世无」以极端语气写经历之独特,实含辛酸。

总体评价
此诗以酬答为形式,写出友人的知己之情与自身贬谪经历之独特,言简意深,情味隽永。

相关诗词