次韵任子严 其二

宋 · 王庭珪

译文

君是石渠东观人

你本是石渠阁东观修书的文臣

小邦聊见宰官身

如今在小地方姑且现出做官的身份

山僧似不孤题品

山僧看来也不辜负对你的品评

众角丛中有一麟

众角丛中独有一只麒麟般的人物

赏析

题解
此诗为前首之续,继续赞任子严。诗中先说任子严本是在朝廷修书的文臣,如今暂在小邦做官,又以麟角比喻其在众人中出类拔萃,赞美其不凡的才华与品格。

逐句解读
首句「君是石渠东观人」写任子严的出身,「石渠」即石渠阁,「东观」都是汉代朝廷藏书修书之所,指其本是在朝修史的文臣。次句「小邦聊见宰官身」写其现状,「小邦」即小地方,「宰官身」指做地方官的身份,「聊见」即姑且显现,暗示这不过是一时之任。第三句「山僧似不孤题品」写山僧也不吝品评,「不孤」即不辜负,「题品」即品评称赞,山僧也认可其才华。末句「众角丛中有一麟」以麒麟比喻任子严,「众角」即普通的牛羊之角,「一麟」即麒麟,麒麟一角,在众角中独树一帜,比喻出类拔萃。

艺术手法
一、借古喻今:以汉代石渠东观比宋代朝廷修书机构,以古喻今。二、麒麟比喻:「众角丛中有一麟」以麟角比喻杰出之人,意象鲜明。三、「聊」字含蓄,暗示目前处境只是暂时的,终将回归朝廷。

总体评价
此诗以朝廷文臣的出身对比小邦做官的现状,以麒麟比喻其出众才华,赞而不谀,含蓄有度。

相关诗词