次韵欧阳叔向寺丞早春呈周子发知县

宋 · 王庭珪

译文

冰底涓涓已作声

冰层下溪水已经潺潺作响

晓看春色上芜城

清晨看春色降临芜城

江南楼阁烟中出

江南的楼阁从烟霭中显露

槛外山川翠欲萌

栏杆外的山川翠色即将萌发

梅点宿粧凝笑靥

梅花点缀着残妆如同凝聚的笑颜

柳摇新绿换枯茎

柳树摇曳新绿替换了枯枝

化权初入东风手

造化之权刚刚交到东风手中

莫使阶前草乱生

莫让阶前的杂草胡乱生长

赏析

题解
此诗为次韵欧阳叔向寺丞早春呈周子发知县而作。冰底涓涓已作声、晓看春色上芜城,江南楼阁烟中出、槛外山川翠欲萌,梅点宿粧凝笑靥、柳摇新绿换枯茎,化权初入东风手、莫使阶前草乱生。

逐句解读
「冰底涓涓已作声」——冰底涓涓水声已起。

「晓看春色上芜城」——拂晓看春色上了芜城。

「江南楼阁烟中出」——江南楼阁从烟中出来。

「槛外山川翠欲萌」——槛外山川翠色欲萌。

「梅点宿粧凝笑靥」——梅点宿妆凝着笑靥。

「柳摇新绿换枯茎」——柳摇新绿换去枯茎。

「化权初入东风手」——造化之权初入东风之手。

「莫使阶前草乱生」——莫使阶前草乱生。

艺术手法
其一,「冰底涓涓已作声,晓看春色上芜城」以冰底水声与春色上城写早春的信号,感受细腻。其二,「梅点宿粧凝笑靥,柳摇新绿换枯茎」以梅之笑靥与柳之新绿写早春的色彩,对仗工整而拟人手法生动。其三,「化权初入东风手,莫使阶前草乱生」以化权入东风与莫使草乱生写对春气的赞美与对荒草的警觉,收束含蓄。其四,全诗以早春为题材,以冰底水声、楼阁烟中、梅笑柳绿、化权东风四层写早春的全景。

总体评价
此诗以早春为题材,以冰底水声与春色上城写早春之至。诗人以梅笑柳绿写早春之色,以化权东风写春气之权。全诗感受细腻、色彩鲜明,是宋人早春诗中的佳作。

相关诗词