次韵欧阳广明

宋 · 王庭珪

译文

半盂香饭敌猩唇,羮芋菹盐度几春。

半钵香喷喷的米饭足以媲美猩唇这样的珍馐,用芋羹咸菜和盐度过了好几个春秋。

坐倚蒲团听粥鼓,晓擎花雨供天人。

坐在蒲团上听着寺院敲粥鼓的声音,清晨手捧花雨供养天界之人。

庾郎三韭徒多品,颜巷一瓢真绝伦。

庾郎家的三样韭菜不过是徒增品类,颜回陋巷里一瓢饮水才是真正的超绝无伦。

邑犬狺狺尚群吠,隔篱安得近吾身。

乡里的狗还在成群地狂吠不止,隔着篱笆它们怎能靠近我的身边。

赏析

题解
此诗为次韵欧阳广明而作。诗人以半盂香饭敌猩唇与羮芋菹盐度几春写素食之乐,以坐倚蒲团听粥鼓与晓擎花雨供天人写僧人之修,以庾郎三韭徒多品与颜巷一瓢真绝伦写简朴之胜奢华,以邑犬狺狺尚群吠与隔篱安得近吾身写避世之安。

逐句解读
「半盂香饭敌猩唇」——半盂香饭敌猩唇。

「羮芋菹盐度几春」——羹芋菹盐度几春。

「坐倚蒲团听粥鼓」——坐倚蒲团听粥鼓。

「晓擎花雨供天人」——晓擎花雨供天人。

「庾郎三韭徒多品」——庾郎三韭徒多品。

「颜巷一瓢真绝伦」——颜巷一瓢真绝伦。

「邑犬狺狺尚群吠」——邑犬狺狺尚群吠。

「隔篱安得近吾身」——隔篱安得近吾身。

艺术手法
其一,「半盂香饭敌猩唇,羹芋菹盐度几春」以香饭敌猩唇与羹芋菹盐写素食之乐,对比鲜明。其二,「坐倚蒲团听粥鼓,晓擎花雨供天人」以听粥鼓与供天人写僧人之修,对仗工整。其三,「庾郎三韭徒多品,颜巷一瓢真绝伦」以庾郎三韭与颜巷一瓢写简朴之胜奢华,用典贴切。其四,「邑犬狺狺尚群吠,隔篱安得近吾身」以邑犬群吠与隔篱安得近写避世之安,收束含蓄。

总体评价
此诗以次韵为形式,以香饭敌猩唇写素食之乐。诗人以庾郎三韭与颜巷一瓢写简朴之胜奢华,以邑犬群吠写避世之安。全诗格调清雅、收束含蓄,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词