次韵罗世英

宋 · 王庭珪

译文

蒙山三十年前话

蒙山三十年前的旧话

耸壑昂霄见此郎

如今见此郎耸立沟壑昂首云霄

云子新秔抄饭白

新收获的粳米煮出白莹莹的饭

石泉击火试茶香

用石间泉水击火烹茶品试茶香

英豪满坐惊头角

满座英豪都惊叹他的出众才华

锦绣诗成出肺肠

锦绣般的诗篇出自肺腑真心

此日此公逢此客

今日此公逢此贵客

更传秋榜助飞觞

更传报秋闱金榜以助飞觞畅饮

赏析

题解
此诗为次韵罗世英而作。蒙山三十年前话、耸壑昂霄见此郎,云子新秔抄饭白、石泉击火试茶香,英豪满坐惊头角、锦绣诗成出肺肠,此日此公逢此客、更传秋榜助飞觞。

逐句解读
「蒙山三十年前话」——蒙山三十年前的话。

「耸壑昂霄见此郎」——耸壑昂霄见此郎。

「云子新秔抄饭白」——云子新粳抄的饭白。

「石泉击火试茶香」——石泉击火试茶之香。

「英豪满坐惊头角」——英豪满座惊其头角。

「锦绣诗成出肺肠」——锦绣诗成出于肺肠。

「此日此公逢此客」——此日此公逢此客。

「更传秋榜助飞觞」——更传秋榜助飞觞。

艺术手法
其一,「蒙山三十年前话,耸壑昂霄见此郎」以蒙山旧话与耸壑昂霄写对罗世英才气的惊喜,情感真挚。其二,「云子新秔抄饭白,石泉击火试茶香」以新粳白饭与石泉香茶写待客的精心,对仗工整。其三,「英豪满坐惊头角,锦绣诗成出肺肠」以英豪惊头角与锦绣出肺肠写罗世英的才气与诗才,评价极高。其四,「此日此公逢此客,更传秋榜助飞觞」以秋榜助觞写对其登第的祝愿,收束轻松。

总体评价
此诗以次韵为形式,以蒙山旧话写对罗世英才气的惊喜。诗人以新粳香茶写待客之精,以锦绣诗成写其诗才。全诗格调轻快、评价极高,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词