次韵卢赞元蒙田寺桥亭夜月

宋 · 王庭珪

译文

青版桥边秋月明

青版桥边秋天的月亮皎洁明亮

江风不动縠纹平

江面上没有风连细小的波纹也平坦如镜

沙头野鹤摩天起

沙洲上的野鹤振翅高飞直冲云天

飞入紫霄云外鸣

飞入紫色云霄之外高声鸣叫

赏析

题解
此诗为次韵卢赞元之作,写蒙田寺桥亭赏月所见。诗中描绘了秋夜桥边月明如画、江波不兴、野鹤飞鸣的景象,意境辽阔旷远。

逐句解读
首句「青版桥边秋月明」点明地点与时间:青版桥边,秋月皎洁明亮,交代了观景的环境。次句「江风不动縠纹平」写江面风平浪静,水纹如绉纱般平整,縠纹比喻水面的细纹,不动平极写江面的静谧。三句「沙头野鹤摩天起」写沙洲上的野鹤振翅高飞直冲云天,摩天二字气势雄健,打破了前两句的静谧。末句「飞入紫霄云外鸣」写鹤飞入紫色的云霄之外鸣叫,鸣声高远,将画面从水面拉升到天际,境界顿开。

艺术手法
一是动静对比:前两句写静景(月明、水波不兴),后两句写动景(鹤起、鹤鸣),由静转动,富有节奏感。二是空间拓展:从桥边到江面,从沙头到紫霄云外,空间逐步扩展,视野越来越开阔。三是色彩渲染:「青版」「秋月」「紫霄」色彩鲜明,构建了一幅色彩丰富的秋夜图景。

总体评价
此诗以开阔的视野描绘秋夜桥亭月色,由静入动,由近及远,意境壮阔,野鹤摩天飞入云霄的意象尤为雄奇,体现了诗人豪迈的胸襟。

相关诗词