次韵卢赞元江亭即事二绝句 其二

宋 · 王庭珪

译文

江水磨铜鉴面寒,钓鱼人在蓼花湾。

江水如同磨亮的铜镜映出寒意,钓鱼的人坐在蓼花湾旁。

云间贪看新月上,不觉小舟流下滩。

在云间贪看新月升起,不知不觉小船已经漂流下了滩。

赏析

题解
此为江亭即事第二首,写江上垂钓者因贪看新月而不觉小舟随流漂走的情景,刻画了一个忘我于自然之美的悠闲形象。

逐句解读
首句「江水磨铜鉴面寒」写江水平静如磨光的铜镜,水面清寒如鉴,磨铜比喻江水的平静光滑,寒字写出水面的清凉之感。次句「钓鱼人在蓼花湾」写钓鱼的人坐在蓼花盛开的河湾处,蓼花湾点明了环境的优美。三句「云间贪看新月上」写钓鱼人贪恋云间新月初升的美景,贪看写出了沉迷忘返的情态。末句「不觉小舟流下滩」写不知不觉间小舟已经漂流到了下游的浅滩,不觉写出了因忘我而失去了对外在的感知。

艺术手法
一是比喻精妙:「磨铜鉴面」以铜镜比喻平静的江面,形象而贴切。二是白描手法:全诗以简练的笔触勾勒出钓鱼人忘我赏月的画面,不加修饰而意境自出。三是因果结构:因贪看而不觉,逻辑清晰,叙事完整,在简洁中蕴含了悠然的情趣。

总体评价
此诗以清丽的笔调写垂钓者贪看新月而忘返的情景,画面优美,意趣闲适,贪看与不觉之间的因果关系写出了人与自然的和谐交融。

相关诗词