次韵刘子方喜雪

宋 · 王庭珪

译文

万木寒痴冻不苏

万木在严寒中僵冻无法复苏

六花争巧出枯株

雪花争奇斗巧地从枯枝间飘出

天将平地开银阙

老天仿佛要在平地上开辟银色宫殿

人似清冰在玉壶

人如清冰置于玉壶之中般高洁

未见囓毡持汉节

未曾见到吞毡饮雪仍持汉节不屈的苏武

徒闻穿履待公车

只听说穿履等候公车征召的贤士

月边恐有瑶台路

月亮旁边恐怕有通往瑶台的路

拟欲凌空谒帝居

我想要凌空飞去拜谒天帝的居所

赏析

题解
此诗为次韵刘子方喜雪而作。诗以万木冻不苏、六花出枯株写雪之来之奇,以平地银阙、清冰玉壶写雪之盛景与人之处境,以啮毡汉节、穿履公车感叹忠节之士未遇、贤才待召,末以瑶台路、谒帝居写仰望天庭之志,在喜雪之中寄寓了深沉的身世之感。

逐句解读
「万木寒痴冻不苏」——万木在严寒中僵冻不能苏醒,写冬日万物萧条。

「六花争巧出枯株」——六出雪花争奇斗巧地从枯株间飘出,写雪之精美。

「天将平地开银阙」——上天将平地化作银色宫殿,写大雪覆盖天地之壮景。

「人似清冰在玉壶」——人如清冰置于玉壶之中,比喻品格之清正。

「未见囓毡持汉节」——未曾见到啮雪吞毡仍持汉节的苏武,感叹忠节之士未出。

「徒闻穿履待公车」——只徒然听说穿鞋踏雪等待公车征召之事,叹贤才待命之苦。

「月边恐有瑶台路」——月边恐怕有通往瑶台的道路。

「拟欲凌空谒帝居」——我想要凌空飞去拜谒天帝的居所,写仰望朝廷之志。

艺术手法
其一,「万木寒痴冻不苏」与「六花争巧出枯株」以枯寂与灵动对比,「寒痴」与「争巧」相映成趣。其二,「天将平地开银阙,人似清冰在玉壶」以银阙写景之壮、以玉壶写人之清,景人交融,对仗精妙。其三,「未见啮毡持汉节,徒闻穿履待公车」以苏武啮毡之典与东方朔待诏公车之典对举,一忠一贤,皆感叹人才未遇。其四,尾联以瑶台、帝居的仙境意象收束,由实入虚,既切喜雪之意又寄寓超逸之志。

总体评价

相关诗词