次韵刘英臣早春见过二绝句 其二

宋 · 王庭珪

译文

春至盘蔬有蕨芽

春天来了盘中蔬菜有了新鲜的蕨芽

纸窗竹屋自成家

纸糊窗户竹建房屋自成一户人家

客来清坐不饮酒

客人来了清净地坐着不喝酒

旋破龙团泼乳花

随即取出龙团茶碾碎冲泡茶沫如花

赏析

题解
此为早春来访的第二首,写客人来访时以茶代酒的清雅生活,展现了文人间的淡泊之交。

逐句解读
首句「春至盘蔬有蕨芽」写春天来了盘中的蔬菜有了新鲜的蕨芽,蕨芽为春季时令野菜,点明早春时节。次句「纸窗竹屋自成家」写纸糊的窗户竹子建的房屋自成一户人家,自成家写出了居所虽简却自有其安适。三句「客来清坐不饮酒」写客人来了清净地坐着不喝酒,与世俗的酒宴应酬形成对比。末句「旋破龙团泼乳花」写随即取出龙团茶碾碎冲泡,茶汤上浮起乳白色的茶沫如花,旋表示随即,龙团为宋代名茶,泼乳花写冲茶时茶沫泛起的美丽景象。

艺术手法
一是白描手法:以简洁的笔触勾勒出早春待客的场景,不加繁饰而意趣自见。二是对比映衬:「不饮酒」与「泼乳花」形成对照,以茶代酒更见清雅。三是感官描写:蕨芽的味觉、竹屋的视觉、龙团的嗅觉、乳花的视觉和味觉,多重感官交织。

总体评价
此诗以白描手法写早春待客的清雅生活,清坐不饮酒与泼乳花的对比将宋代文人的茶趣写得意趣盎然,风格淡雅而有味。

相关诗词