次韵刘唐卿

宋 · 王庭珪

译文

看铸铜人五百年,摩挲已是落因缘。

看着铸造铜人已经过了五百年,抚摸之间已经是沦落的因缘了。

洛州司马老方遇,梁苑词人晚见延。

洛州的司马到了老年才得到际遇,梁苑的词人到了晚年才被延请。

稚子诗书聊可喜,荒村草木亦堪怜。

小孩子读诗书尚且令人欣慰,荒村里的草木也值得怜惜。

庞公要说无生话,儿女团栾在眼前。

庞公要讲说无生之法的道理,但儿女们团团圆圆就在眼前。

赏析

题解
此诗为次韵刘唐卿而作。诗人以看铸铜人五百年与摩挲已是落因缘写时光之远与缘之落,以洛州司马老方遇与梁苑词人晚见延写老来方遇之幸,以稚子诗书聊可喜与荒村草木亦堪怜写稚子之喜与荒村之怜,以庞公要说无生话与儿女团栾在眼前写佛理与亲情。

逐句解读
「看铸铜人五百年」——看铸铜人五百年。

「摩挲已是落因缘」——摩挲已是落因缘。

「洛州司马老方遇」——洛州司马老方遇。

「梁苑词人晚见延」——梁苑词人晚见延。

「稚子诗书聊可喜」——稚子诗书聊可喜。

「荒村草木亦堪怜」——荒村草木亦堪怜。

「庞公要说无生话」——庞公要说无生话。

「儿女团栾在眼前」——儿女团栾在眼前。

艺术手法
其一,「看铸铜人五百年,摩挲已是落因缘」以铜人五百年与落因缘写时光之远与缘之落,起笔感慨。其二,「洛州司马老方遇,梁苑词人晚见延」以司马老方遇与词人晚见延写老来方遇之幸,对仗工整。其三,「稚子诗书聊可喜,荒村草木亦堪怜」以稚子可喜与草木堪怜写稚子之喜与荒村之怜,含蓄有味。其四,「庞公要说无生话,儿女团栾在眼前」以无生话与儿女团栾写佛理与亲情,收束含蓄而温情。

总体评价
此诗以次韵为形式,以铜人五百年与落因缘写时光之远与缘之落。诗人以司马老方遇写老来方遇之幸,以儿女团栾写佛理与亲情之并。全诗格调感慨、收束温情,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词