次韵刘谦夫同年二首 其一

宋 · 王庭珪

译文

子云昔献长杨赋

扬雄昔日献上长杨赋

词倾江海涛翻素

词句如倾倒江海波涛翻卷素练

溪边相遇览新诗

溪边相遇览读您的新诗

阵马迎锋敢驰骛

如对阵之马迎锋驰骋

忽忆枫宸赐第时

忽然回忆起在枫宸殿赐第登科之时

青袍纷纷莫知数

青袍之士纷至沓来不知其数

与客流落最多年

与您流落他乡已有多年

不记紫骝花下路

已记不清当年骑紫骝马赏花之路了

赏析

题解
此诗为次韵刘谦夫同年之作第一首。诗人追忆当年科举同登的盛况,感慨与刘谦夫流落多年后的溪边重逢,览其新诗如见故人。

逐句解读
「子云昔献长杨赋」——扬雄昔日献上长杨赋,以扬雄喻刘谦夫文才。

「词倾江海涛翻素」——词句如倾倒江海波涛翻卷素练。

「溪边相遇览新诗」——溪边相遇览读您的新诗。

「阵马迎锋敢驰骛」——如对阵之马迎锋驰骋,赞其诗风豪迈。

「忽忆枫宸赐第时」——忽然回忆起在枫宸殿赐第登科之时。

「青袍纷纷莫知数」——青袍之士纷至沓来不知其数。

「与客流落最多年」——与您流落他乡最多年。

「不记紫骝花下路」——已记不清当年骑紫骝马赏花之路了。

艺术手法
其一,以扬雄献赋之典起笔,既赞刘谦夫文才又暗合科举献赋之题。

「词倾江海涛翻素」以水喻文,气势壮阔。其二,「阵马迎锋敢驰骛」以军阵喻诗风,将诗歌的节奏与力量感形象化。其三,「青袍纷纷莫知数」以数字写当年盛况,与「流落最多年」的落魄形成今昔对比。其四,「不记紫骝花下路」以遗忘写流落之久,不说苦而苦自在其中。

总体评价
此诗以同年情谊为纽带,将科举盛况的追忆与流落多年的感慨交织叙述。全诗虽短而情感真挚,今昔对比之间写出了士人命运的沧桑。

相关诗词