次韵刘谦夫同年二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

苍龙阙下同充赋

在苍龙阙下一同参加考试

偶着青衫脱寒素

偶然穿上青衫摆脱了寒素出身

当年千佛共题名

当年千佛名经上共同题名

势若飞黄正腾骛

气势如飞黄腾达正驰骋向前

此时入彀多英雄

此时入彀之中多是英雄

只今岂可一二数

如今岂能一一数来

朱轮丹毂满人间

朱轮丹毂的贵人之车满人间

亦有倾辀犹载路

也有翻倒的车子仍横在路中

赏析

题解
此诗为次韵刘谦夫同年之作第二首。承接第一首的主题,继续追忆科举盛况,感慨当年同榜英豪如今境遇各异,有人飞黄腾达,有人翻车倾覆。

逐句解读
「苍龙阙下同充赋」——在苍龙阙下一同参加考试。

「偶着青衫脱寒素」——偶然穿上青衫摆脱了寒素出身。

「当年千佛共题名」——当年千佛名经上共同题名。

「势若飞黄正腾骛」——气势如飞黄腾达正驰骋向前。

「此时入彀多英雄」——此时入彀之中多是英雄。

「只今岂可一二数」——如今岂能一一数来。

「朱轮丹毂满人间」——朱轮丹毂的贵人之车满人间。

「亦有倾辀犹载路」——也有翻倒的车子仍横在路上。

艺术手法
其一,「千佛共题名」以千佛名经喻金榜题名,比喻新颖。

「飞黄正腾骛」以神马飞黄喻仕途腾达,意象飞动。其二,「朱轮丹毂满人间」与「亦有倾辀犹载路」形成对比,有人飞黄腾达有人翻车倾覆,揭示仕途的莫测。其三,「倾辀犹载路」以翻车仍在路上的画面写仕途跌宕,形象而含蓄。其四,两首诗构成一个整体,第一首重个人情谊,第二首重群体命运,互补互足。

总体评价
此诗以同年的群体视角审视仕途浮沉,既回忆了科举同登的辉煌,也揭示了官场的无常。全诗以「朱轮」与「倾辀」的对比收束,不做评判而评判自在其中,含蓄而有深意。

相关诗词