次韵刘美中赠段居士

宋 · 王庭珪

译文

昨夜送人为太守

昨夜刚刚送别一位去做太守的人

今朝不记是何年

今天早上已记不清是什么年月

归来一粟庵中坐

回到一粟庵中安然端坐

水在瓶中月在天

瓶中有水天上有月各得其所

赏析

题解
此诗为次韵刘美中赠段居士之作。诗中描写了段居士超脱世俗的生活状态:昨日送人赴任太守,今朝已忘年月,归坐庵中,心如止水。全诗以禅意入诗,表现了居士淡泊名利、逍遥自在的精神境界。

逐句解读
首句「昨夜送人为太守」写段居士昨夜刚送别一位去做太守的人,暗示世俗功名之事。次句「今朝不记是何年」笔锋急转,写段居士今日已不记得是何年月,一个不记显示出对时间的超越与淡漠。三句「归来一粟庵中坐」写段居士回到一粟庵中端坐,一粟极言其小,暗示居所简陋而内心丰足。末句「水在瓶中月在天」化用禅宗公案,瓶中之水与天上之月各得其所,比喻道在万物之中、无需外求的禅理,也暗示居士安于当下、自在圆足的精神状态。

艺术手法
一是对比鲜明:前两句送人为太守与不记是何年形成强烈对比,世俗功名与超然物外的对照极为醒目。二是用典巧妙:末句化用禅宗云在青天水在瓶的公案,以自然意象传达禅理,不落说教。三是虚实相生:送太守是实写世事,不记年月是虚写心境,虚实之间尽显人物风神。

总体评价
此诗以简练的笔触勾勒出段居士超然物外的形象,末句化用禅宗公案尤为精妙,在短小的篇幅中蕴含了深邃的禅意,是禅理诗中的佳作。

相关诗词