次韵刘惠直梅花二绝句 其二

宋 · 王庭珪

译文

吴姬玉面如相识

如吴地美女的玉面仿佛曾经相识

寒立山隈欲下来

寒风中伫立山角似乎要步下来

先与江南作春色

率先为江南大地带来春色

一枝倾倒向人开

一枝倾斜着面向来人绽放

赏析

题解
此诗为前首之续,继续咏梅。诗中将梅花比作吴地美人,寒立山隅似欲下来,先为江南带来春色,一枝倾斜向人开放,以拟人手法赋予梅花灵动的生命感。

逐句解读
首句「吴姬玉面如相识」以美人比喻梅花,「吴姬」即吴地美女,「玉面」写面容白皙如玉,「如相识」即仿佛曾经相识,赋予梅花以亲切的人情味。次句「寒立山隈欲下来」续写拟人,「寒立」写出梅花在寒风中的姿态,「山隈」即山角,「欲下来」写出似要步下山来的动态,仿佛美人在犹豫。第三句「先与江南作春色」写梅花的使命,梅花率先为江南大地带来春色,是报春的使者。末句「一枝倾倒向人开」写梅花的姿态,「倾倒」即倾斜,「向人开」写出面向来人绽放,似有迎接之意。

艺术手法
一、拟人手法:将梅花比作吴姬,有面容、有姿态、有情感,生动灵秀。二、以动写静:「欲下来」「向人开」赋予梅花以动态,虽是静物却有灵动感。三、「先」字写出梅花报春的先行者身份,「一枝」写出早梅独放的孤勇。

总体评价
此诗以拟人手法咏梅,如美人寒立、倾倒向人,形象生动灵秀,语言清丽婉约。

相关诗词