次韵刘炳先昆仲见寄

宋 · 王庭珪

译文

未有新诗敌庾郎,徒将断木点青黄。

没有新诗能匹敌庾郎,只是将断木涂上青黄之色充数。

峨冠不满三尺许,拆袜仍无一寸长。

高冠之下身高不满三尺,拆开袜子仍没有一寸之长。

鹏翼端能翻碧汉,芥舟唯可置坳堂。

大鹏的翅膀确实能翻动碧空,芥草做的小船只能放在堂上洼地中。

君才本自堪磨琢,颖脱当如锥在囊。

你的才华本就值得磨砺雕琢,脱颖而出时定当如锥子放在口袋中般锋芒毕露。

赏析

题解
此诗为次韵刘炳先昆仲见寄而作。未有新诗敌庾郎、徒将断木点青黄,峨冠不满三尺许、拆袜仍无一寸长,鹏翼端能翻碧汉、芥舟唯可置坳堂,君才本自堪磨琢、颖脱当如锥在囊。

逐句解读
「未有新诗敌庾郎」——未有新诗能敌庾郎。

「徒将断木点青黄」——徒将断木点上青黄。

「峨冠不满三尺许」——峨冠不满三尺许。

「拆袜仍无一寸长」——拆袜仍无一寸长。

「鹏翼端能翻碧汉」——鹏翼确实能翻碧汉。

「芥舟唯可置坳堂」——芥舟只可置于坳堂。

「君才本自堪磨琢」——君才本自堪磨琢。

「颖脱当如锥在囊」——颖脱当如锥在囊中。

艺术手法
其一,「鹏翼端能翻碧汉,芥舟唯可置坳堂」以鹏翼翻汉与芥舟坳堂写大才与小境的对比,用庄子之典含蓄有力。其二,「君才本自堪磨琢,颖脱当如锥在囊」以堪磨琢与锥在囊写对刘炳先才华脱颖而出的期望,用典贴切。其三,全诗以自谦与推许交织的方式写对友人才华的肯定。其四,以鹏翼芥舟之大对比写才华与境遇的不匹配,感慨深沉。

总体评价
此诗以次韵为形式,以鹏翼翻汉与芥舟坳堂写大才与小境之矛盾。诗人以锥在囊写对才华脱颖之望。全诗用典贴切、感慨深沉,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词