次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其三

宋 · 王庭珪

译文

谤投山箧书犹在

投入山箱的谤书至今仍在

力挽九关天可回

力挽九重天门天意尚可挽回

胡不北归陈苦语

为何不北归朝廷陈述苦情

莫贪南海恋甜梅

不要贪恋南海的甜梅而滞留不归

赏析

题解
此诗为龙涎三首之末篇,劝李宜仲不要贪恋南海的甜梅而应北归陈诉苦情。诗中提及谤书犹存、力挽九关天可回的往事,以自身经历劝友人北归,语气恳切而有分量。

逐句解读
首句「谤投山箧书犹在」写自身经历,「谤」即诽谤,「山箧」即山中的书箱,「书犹在」即谤书还在,指当年被人诽谤的证据尚存,冤屈未雪。次句「力挽九关天可回」写抗争之志,「九关」即九重天门,「天可回」即天意可回,以力挽天回的壮志写冤案终可昭雪的信念。第三句「胡不北归陈苦语」写劝归,「胡不」即为何不,「北归」即回到北方,「陈苦语」即陈述苦情,劝李宜仲回到朝廷陈诉自己的冤屈。末句「莫贪南海恋甜梅」写劝诫,「南海」指岭南,「甜梅」即甜美的梅子,不要贪恋南海的甜梅(比喻岭南的安逸),而应北上伸冤。

艺术手法
一、以己喻人:以自己的冤屈经历劝友人北归伸冤,现身说法更有说服力。二、「甜梅」的比喻:以甜梅比喻岭南的安逸生活,甘甜中有陷阱,看似美好实则是困顿。三、「力挽九关天可回」气势雄壮,以壮志写信念,与「莫贪」的劝诫形成力量与柔情的对照。

总体评价
此诗以自身经历劝友人北归伸冤,言辞恳切,既有壮志又有柔情,体现了患难与共的真情。

相关诗词