次韵黄子余二绝句 其一

宋 · 王庭珪

译文

沈谢曹刘俱一体,风流文彩自难兼。

沈约、谢灵运、曹植、刘桢同为一体,风流与文采自然难以兼得。

黄香独负无双誉,不管红尘压帽檐。

黄香独自享有举世无双的声誉,不管红尘俗事压低了帽檐。

赏析

题解
此诗为次韵黄子余之作,评价其诗歌才华。诗中将古代四大诗人与黄子余对比,称赞其独特的文学成就。

逐句解读
首句「沈谢曹刘俱一体」写沈约、谢灵运、曹植、刘桢四位古代诗坛大家各为一体,各有其独特的风格。次句「风流文彩自难兼」写风流与文采自然难以兼备,暗示古人也各有所长而非全能。三句「黄香独负无双誉」写黄子余(黄香为对其美称)独自担负无双的声誉,无双誉极言其才华出众。末句「不管红尘压帽檐」写不管红尘世俗如何压在帽檐上,意为不在意外界的干扰和压力,保持自我的风骨。

艺术手法
一是以古衬今:先列举四位古代大家各有偏长,再衬托黄子余的无双之誉,抬高对方而不失分寸。二是借代修辞:「黄香」以香气喻才华,既是对黄子余的美称又暗合其姓。三是意象隐喻:「红尘压帽檐」以具象比喻世俗压力,形象可感。

总体评价
此诗以古代大家衬托黄子余的独特才华,措辞含蓄而评价极高,不管红尘压帽檐的收束既赞美了才华又颂扬了品格。

相关诗词