次韵韩宰上元二绝句 其一

宋 · 王庭珪

译文

火炬银花照眼明

火炬和银花般的灯火照得眼睛明亮

乱来谁得见升平

战乱以来谁还能见到太平盛景

邦君解与民同乐

地方官懂得与民同乐的道理

海上初移不夜城

仿佛把海上不夜城初次移到了这里

赏析

题解
此诗为次韵韩宰上元节之作,写上元节灯火辉煌的景象,感叹战乱后难得见到太平盛景,赞颂地方官与民同乐的善政。

逐句解读
首句「火炬银花照眼明」写上元节火炬和银花般的灯火照得人眼睛发亮,银花指烟花灯火,极写灯火之盛。次句「乱来谁得见升平」写战乱以来谁还能见到太平景象,乱来指战乱之后,谁得见写出了对太平的渴望和对战乱的厌倦。三句「邦君解与民同乐」写地方官懂得与民同乐的道理,解意为懂得,赞颂了韩宰的善政。末句「海上初移不夜城」写仿佛把海上不夜城移到了这里,不夜城传说为海上仙城,灯火通明不夜,以此比喻上元灯火的辉煌。

艺术手法
一是今昔对比:战乱的谁得见升平与眼前不夜城的盛景形成对比,更显得太平之可贵。二是比喻新奇:以海上不夜城比喻上元灯火,想象奇特而贴切。三是叙事与抒情结合:前两句叙事感叹,后两句颂扬善政,事情交融。

总体评价
此诗以上元灯火为背景,感叹战乱后难得的太平,赞颂地方官与民同乐,海上初移不夜城的比喻尤为瑰丽,在喜庆中含深慨。

相关诗词