次韵傅彦本三首 其一

宋 · 王庭珪

译文

介子赍金持汉节,欲斩楼兰言剀切。

傅介子带着金子手持汉节,要斩杀楼兰王言辞恳切。

建康家谱不传人,万口讴谣同一舌。

建康的家谱不传给旁人,万口讴歌同出一舌。

仍闻载书盈几车,指甲生花掌卧蛇。

又听说满载的书有几车之多,指甲生花掌中卧蛇——书法精妙。

祖风凛凛世不乏,笑我穷山采蕨芽。

祖上的风范凛然世间不乏其人,笑我却在穷山之中采摘蕨芽。

赏析

题解
此诗为次韵傅彦本三首其一。诗中盛赞傅彦本忠义如汉之介子,家学渊源、文才出众,自谦穷山采蕨不及。

逐句解读
「介子赍金持汉节」——介子推携金持汉节出使。

「欲斩楼兰言剀切」——欲斩楼兰王言辞恳切。

「建康家谱不传人」——建康家谱不传于他人。

「万口讴谣同一舌」——万口讴歌谣赞同出一舌。

「仍闻载书盈几车」——又闻其藏书满几车。

「指甲生花掌卧蛇」——指甲生花掌中卧蛇,写书写之勤与笔力之精。

「祖风凛凛世不乏」——祖上风骨凛凛世代不乏。

「笑我穷山采蕨芽」——笑我在穷山采蕨芽为生。

艺术手法
其一,以傅介子持节斩楼兰之典赞傅彦本的忠义精神,以姓同古人而寓意深远。其二,「万口讴谣同一舌」极言其声名之盛,众口一词的赞誉与「建康家谱不传人」的低调形成对比。其三,「指甲生花掌卧蛇」以两个精妙意象写书写之勤:指甲生花喻文才之盛,掌卧蛇喻握笔之精。其四,结尾以「穷山采蕨芽」自谦,与傅彦本的辉煌形成对照,既是自嘲也是衬托。

总体评价
此诗以次韵为形式,盛赞傅彦本的忠义精神与文才学识。诗人以傅介子为典、以自身穷山采蕨为衬,在赞与谦之间取得了平衡。全诗格调庄重、用典精切,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词