次韵傅彦本三首 其三

宋 · 王庭珪

译文

国步未宁谁仗节,慷慨谈兵多感切。

国家局势未定谁人来持节守义,慷慨谈论军事多有深切感慨。

当时日厌五侯鲭,子云笔札君卿舌。

当年每天吃腻了五侯家的美味佳肴,扬雄的笔札和楼君卿的辩才。

争如不识金银车,亦无字画能惊蛇。

倒不如不识金银车驾,也没有书法能惊蛇般灵动。

且吟老杜江头句,细柳新蒲又吐芽。

暂且吟诵老杜江头的诗句,细柳新蒲又抽出了嫩芽。

赏析

题解
此诗为次韵傅彦本三首其三。诗中感慨国步艰难之时慷慨谈兵者虽多却少有实绩,不如放下功名之心,吟咏杜甫诗句,欣赏春色。

逐句解读
「国步未宁谁仗节」——国运未宁谁来仗节报国。

「慷慨谈兵多感切」——慷慨谈论军事多有感切。

「当时日厌五侯鲭」——当时日日厌食五侯鲭之美馔。

「子云笔札君卿舌」——有扬雄的笔札和楼君卿的舌辩。

「争如不识金银车」——怎如不识金银车马。

「亦无字画能惊蛇」——也没有字画能惊动蛇走。

「且吟老杜江头句」——且吟咏杜甫曲江头之句。

「细柳新蒲又吐芽」——细柳新蒲又吐出了嫩芽。

艺术手法
其一,以「谁仗节」的设问开篇,既是对时局的忧虑也是对慷慨谈兵者的质疑。其二,「五侯鲭」之典写当时文人的安逸生活,与「国步未宁」的危急形成反差,讽刺含蓄。其三,「子云笔札君卿舌」以扬雄与楼护之才喻文人的笔舌功夫,而「争如不识」一笔否定,从否定中见超脱。其四,结尾以杜甫曲江诗的春色意象收束,从政治的沉重转向自然的轻松,以审美化解焦虑。

总体评价
此诗以次韵为形式,将国事的忧虑与个人的超脱融为一体。诗人对「慷慨谈兵」的空洞表示失望,转而以吟诗赏景为归,体现了一种在乱世中寻求精神安顿的态度。全诗前三首构成一个完整的系列,从赞忠义到慰行仁到叹空谈,层次分明。

相关诗词