次韵傅彦本三首 其二

宋 · 王庭珪

译文

友琴安用胡公节

与琴为友何须胡公之节

帘卷鸣弦自清切

帘卷鸣弦自然清切

忽闻飞语冲骇机

忽然听到流言冲击了骇人机括

亦虑过时听反舌

也担心过了时节听到反舌鸟颠倒黑白

仁风西来随传车

仁风从西而来随传车而至

挥毫落纸蟠蛟蛇

挥毫落纸如同蟠伏的蛟蛇

正逢久旱得霖雨

正逢久旱得到霖雨

一洗槎枿皆萌芽

一洗枯槎朽枿都发出了萌芽

赏析

题解
此诗为次韵傅彦本三首其二。诗中以琴喻人,写傅彦本虽遭流言中伤,但其仁政如久旱甘霖,使枯槁复苏。

逐句解读
「友琴安用胡公节」——与琴为友何须胡公之节。

「帘卷鸣弦自清切」——帘卷鸣弦自然清切。

「忽闻飞语冲骇机」——忽然听到流言冲击了骇人机括。

「亦虑过时听反舌」——也担心过了时节听到反舌之鸟颠倒黑白。

「仁风西来随传车」——仁风从西而来随传车而至。

「挥毫落纸蟠蛟蛇」——挥毫落纸如同蟠伏的蛟蛇。

「正逢久旱得霖雨」——正逢久旱得到霖雨。

「一洗槎枿皆萌芽」——一洗枯槎朽枿都发出了萌芽。

艺术手法
其一,「友琴安用胡公节」以琴之高洁对比官场之节义,含蓄表达了对出仕与归隐的选择。其二,「飞语冲骇机」与「听反舌」以鸟喻谗言,反舌鸟鸣声变化多端喻小人颠倒黑白,比喻贴切。其三,「一洗槎枿皆萌芽」以久旱逢雨的景象写仁政的效果,自然意象与政治关怀合一。其四,全诗从受谗到得霖雨,情绪由忧转喜,格局虽小而转折分明。

总体评价
此诗以次韵为形式,写出了傅彦本从遭谗到行仁政的历程。诗人以久旱得霖雨为喻,写仁政的复苏之力,格调由忧虑转向欣慰,体现了对友人政治才能的信心。

相关诗词