次韵段季裕惠诗二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

谪堕西南海角边,是中乐事亦天全。

被贬谪到西南海角边上,其中的乐事也是上天成全。

渐闻长乐钟声近,正遇巫阳敕放年。

渐渐听到长乐宫的钟声越来越近,恰好遇上巫阳奉命放还的年份。

客过茅蓬非率尔,诗如锦绣益飘然。

客人来访茅屋并非草率随意,诗篇如同锦绣一般越发飘逸超然。

一罇岂尽平生话,咫尺高楼起暮烟。

一杯酒怎能倾诉尽平生的话语,咫尺之外的高楼已升起暮烟。

赏析

题解
此诗为次韵段季裕惠诗二首之二。诗人以谪堕西南海角边写自己之贬,以长乐钟声近与巫阳敕放年写赦还之喜,以客过茅蓬非率尔与诗如锦绣益飘然写友人之来与诗之美,以一罇岂尽平生话与咫尺高楼起暮烟写话别之难。

逐句解读
「谪堕西南海角边」——谪堕西南海角之边。

「是中乐事亦天全」——是中乐事亦天全。

「渐闻长乐钟声近」——渐闻长乐钟声将近。

「正遇巫阳敕放年」——正遇巫阳敕放之年。

「客过茅蓬非率尔」——客过茅蓬非率尔。

「诗如锦绣益飘然」——诗如锦绣益飘然。

「一罇岂尽平生话」——一罇岂尽平生之话。

「咫尺高楼起暮烟」——咫尺高楼起暮烟。

艺术手法
其一,「渐闻长乐钟声近,正遇巫阳敕放年」以长乐钟声与巫阳敕放写赦还之喜,对仗工整。其二,「客过茅蓬非率尔,诗如锦绣益飘然」以非率尔与益飘然写友人之来非随意与诗之美,含蓄有味。其三,「一罇岂尽平生话,咫尺高楼起暮烟」以岂尽平生话与高楼暮烟写话别之难,收束含蓄。

总体评价
此诗以次韵为形式,以长乐钟声与巫阳敕放写赦还之喜。诗人以诗如锦绣写友人之诗美,以一罇岂尽平生话写话别之难。全诗格调含蓄、收束悠远,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词