次韵董体仁参政

宋 · 王庭珪

译文

雷雨何年下九天,公为舟楫济长川。

雷雨何年从九天之上降下,您如同舟船横渡长河济世救人。

涸鳞亦逐龙蛇动,异气先冲牛斗边。

干涸的鱼儿也追随龙蛇而动,奇异之气率先冲到牛宿和斗宿的边上。

总谓相君扶帝力,忽传飞诏落岩前。

总说您是辅佐君王的栋梁之力,忽然传来飞落的诏书降在岩前。

但随一气洪钧转,造物岂知然不然。

只能随着天地间的元气运转,造物者哪里知道是还是不是。

赏析

题解
此诗为次韵董体仁参政而作。诗人以雷雨何年下九天与公为舟楫济长川写参政之用,以涸鳞亦逐龙蛇动与异气先冲牛斗边写人才之动与气之冲,以总谓相君扶帝力与忽传飞诏落岩前写相君之力与飞诏之来,以但随一气洪钧转与造物岂知然不然写随气之转与造物之不知。

逐句解读
「雷雨何年下九天」——雷雨何年下九天。

「公为舟楫济长川」——公为舟楫济长川。

「涸鳞亦逐龙蛇动」——涸鳞亦逐龙蛇动。

「异气先冲牛斗边」——异气先冲牛斗边。

「总谓相君扶帝力」——总谓相君扶帝力。

「忽传飞诏落岩前」——忽传飞诏落岩前。

「但随一气洪钧转」——但随一气洪钧转。

「造物岂知然不然」——造物岂知然不然。

艺术手法
其一,「雷雨何年下九天,公为舟楫济长川」以雷雨下九天与舟楫济长川写参政之用,起笔豪迈。其二,「涸鳞亦逐龙蛇动,异气先冲牛斗边」以涸鳞逐龙蛇与异气冲牛斗写人才之动与气之冲,对仗工整。其三,「总谓相君扶帝力,忽传飞诏落岩前」以扶帝力与飞诏落岩写相君之力与飞诏之来,含蓄有味。其四,「但随一气洪钧转,造物岂知然不然」以洪钧转与造物不知写随气之转与造物之不知,收束哲理。

总体评价
此诗以次韵为形式,以舟楫济长川写参政之用。诗人以涸鳞逐龙蛇与异气冲牛斗写人才之动,以洪钧转与造物不知写命运之不可知。全诗格调豪迈、收束哲理,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词