次韵酬周孟觉

宋 · 王庭珪

译文

看铸铜人能几何

看那铸成的铜人又能存留多少时日

相逢重得复摩挲

相逢之后再次抚摸感慨万千

江山如画风流在

江山如画,风流犹存

城郭空惊岁月多

城郭依旧,徒然惊叹岁月之多

岂谓今朝闻正始

岂料今日竟听到正始之音

更翻新律似元和

更创新律如同元和时代

思君夜久犹𥩟立

思念你直到深夜仍独自伫立

月上松梢映绿萝

月亮升上松梢映照着绿萝

赏析

题解
此诗为次韵酬周孟觉而作。诗人以看铸铜人能几何与相逢重得复摩挲写重逢之喜,以江山如画风流在与城郭空惊岁月多写江山之在而岁月之逝,以岂谓今朝闻正始与更翻新律似元和写诗风之高,以思君夜久犹伫立与月上松梢映绿萝写思念之深。

逐句解读
「看铸铜人能几何」——看铸铜人能几何。

「相逢重得复摩挲」——相逢重得复摩挲。

「江山如画风流在」——江山如画风流在。

「城郭空惊岁月多」——城郭空惊岁月多。

「岂谓今朝闻正始」——岂谓今朝闻正始。

「更翻新律似元和」——更翻新律似元和。

「思君夜久犹伫立」——思君夜久犹伫立。

「月上松梢映绿萝」——月上松梢映绿萝。

艺术手法
其一,「看铸铜人能几何,相逢重得复摩挲」以铸铜人与重逢摩挲写重逢之喜,起笔含蓄。其二,「江山如画风流在,城郭空惊岁月多」以江山风流在与城郭岁月多写江山之在而岁月之逝,对仗工整。其三,「岂谓今朝闻正始,更翻新律似元和」以闻正始与新律似元和写诗风之高,用典贴切。其四,「思君夜久犹伫立,月上松梢映绿萝」以伫立与月上松梢写思念之深,收束含蓄而优美。

总体评价
此诗以酬答为形式,以江山风流在与城郭岁月多写江山之在而岁月之逝。诗人以闻正始与新律似元和写诗风之高,以月上松梢写思念之深。全诗格调含蓄、收束优美,是宋人酬答诗中的佳作。

相关诗词